大多数现代文本编辑器都可以自动检测文档的编码。此外，在“文件打开”对话框中，它们有一个选项允许选择编码：ANSI、Unicode 或其他。您应该确切知道文档的编码才能使用此选项。
DATAEXTRACTION、ATTEXT 和 TABLEEXPORT 命令可以生成可在其他软件（如 Excel）中读取的 CSV 文件。如果注意分隔符和编码，结果将是正确的。
编码：字符可以通过多种方式进行编码，如果在 Excel、LibreOffice 或其他编辑器中以错误的编码解释文档，字符将显示为完全不同的字符。
以下是不同提取命令的编码：
分隔符/分隔符：尽管 CSV 表示逗号分隔文件，但分隔符并不总是逗号。如果导入操作默认使用与 CSV 文件中不同的分隔符，则导入将失败。
Excel 有几种读取 CSV 文件的方法。有时仅使用默认设置打开即可，但如果失败，可以切换到另一种方法，该方法提供一个对话框，用户可以明确选择编码和分隔符：